-
1 огороженная территория
General subject: fenced territoryУниверсальный русско-английский словарь > огороженная территория
-
2 огороженная территория
-
3 огороженная территория
Русско-испанский юридический словарь > огороженная территория
-
4 огороженная территория вокруг жилья европейца
General subject: compound (на Востоке)Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория вокруг жилья европейца
-
5 огороженная территория вокруг здания
General subject: precinct (особ. церкви или собора)Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория вокруг здания
-
6 огороженная территория вокруг фабрики европейца
General subject: compound (на Востоке)Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория вокруг фабрики европейца
-
7 огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца
General subject: compound (на Востоке)Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца
-
8 огороженная территория здания
Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория здания
-
9 огороженная территория объекта
Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория объекта
-
10 огороженная территория прилегающая к зданию
General subject: precinctУниверсальный русско-английский словарь > огороженная территория прилегающая к зданию
-
11 огороженная территория строительной площадки
Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория строительной площадки
-
12 огороженная территория у здания
General subject: precinct (особ. у церкви)Универсальный русско-английский словарь > огороженная территория у здания
-
13 огороженная территория для запасных, тренера и представителей команды
adjjarg. (у каждой команда) dugout (бейсбольный сленг)Dictionnaire russe-français universel > огороженная территория для запасных, тренера и представителей команды
-
14 территория, примыкающая к храму
( обыкновенно огороженная) (cathedral) precinctРусско-английский словарь религиозной лексики > территория, примыкающая к храму
-
15 огороженная охраняемая территория
General subject: fenced territory under surveillance (напр., придомовая, за которой ведется видеонаблюдение с поста охраны)Универсальный русско-английский словарь > огороженная охраняемая территория
-
16 огороженная торговая территория
Business: shopping precinctУниверсальный русско-английский словарь > огороженная торговая территория
-
17 net site area
-
18 precinct
noun1) огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви)2) (pl.) окрестности3) amer. избирательный или полицейский участок, округ4) предел, границаa shopping precinct торговый центрa pedestrian precinct пешеходная дорожка* * *(n) граница; огороженная территория вокруг здания; окрестности города; полицейский участок; предел; район* * *ед. - огороженная территория, прилегающая к зданию* * *[pre·cinct || 'prɪːsɪŋkt] n. огороженная территория, окрестности, граница* * *околицеоколицыоколышаоколышеокраиныокрестностиокругпредел* * *1) а) мн.; ед. - книжн. огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. огороженная стеной) б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту 2) граница 3) амер. а) б) -
19 precinct
ˈpri:sɪŋkt сущ.
1) а) мн.;
ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию ( особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория внутри музейной ограды the monastery precinct ≈ территория внутри монастырских стен б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту;
окрестности Syn: environs
2) граница, предел, рубеж;
пределы Syn: boundary, limit, compass
3) амер. а) административный округ, относящийся к определенному полицейскому или избирательному участку в городе б) пешеходная зона в городе, где обычно располагаются магазины или развлекательные заведения shopping precinct pedestrian precinct огороженная территория вокруг здания( особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ ~ избирательный участок ~ огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) ~ pl окрестности ~ полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping ~ огороженная торговая территорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precinct
-
20 compound
̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund I
1. сущ.
1) строение, структура, целостное образование;
смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. Syn: mixture, blend, union, combination
2) составление, образование сложных структур Syn: compounding, composition
3) линг. сложное слово
4) тех. компаунд (тж. compound engine)
2. прил.
1) составной;
сложный compound fracture ≈ мед. сложный перелом compound interest ≈ фин. сложный процент compound number ≈ мат. именованное число compound leaf ≈ бот. сложная листовая пластинка Syn: complex, complicated
2) грам. сложносочиненный a compound sentence ≈ сложносочиненное предложение ∙ compound householder compound wound
3. гл.
1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлять to compound ingredients ≈ смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. ≈ Исходный материал прореагировал с рядом компонентов и получилась взрывчатка. Syn: combine, unite, mix
2) а) урегулировать, утрясать примирять( with) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. ≈ Фермер убедил банк-кредитор снизить процент. б) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
3) выплачивать долг, погашать долг II сущ.
1) резиденция/огороженная территория на Востоке вокруг предприятий, на которых работают европейцы
2) огороженное место для прогулок (в тюремном дворе, в концлагере и т.д.)
3) поселение для работающих на золотых или алмазных рудниках (в Южной Африке) ∙ Syn: mixture (физическое) (химическое) соединение;
смесь;
состав сложное слово( техническое) компаунд-машина (специальное) составной, сложный;
- * word сложное слово;
- * sentence (грамматика) сложносочиненное предложение;
- * predicate( грамматика) составное сказуемое;
- * fracture (медицина) осложненный перелом;
- * glass многослойное стекло;
- * tariff( коммерческое) смешанный тариф;
- * number (математика) составное именованное число;
- * addition( математика) сложение именованных числе;
- * interval (музыкальное) составной интервал;
- * time (музыкальное) сложный такт;
- * cable (электротехника) многожильный кабель;
- * lens (оптика) сложный объектив;
- * leaf (ботаника) сложный лист;
- * eye (зоология) сложный глаз смешивать, составлять;
соединять;
- to * a medicine составлять лекарство;
- to * a riddle придумать загадку;
- a cake *ed of the best ingredients кекс из самых лучших продуктов;
- her charm was *ed of beauty and kindness красота и доброта делали ее обаятельной (юридическое) приходить к компромиссному соглашеннию (особ. с кредитором) ;
выкупать;
погашать повременные платежи;
- they finally *ed their differences and shook hands они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием отказываться от возбуждения иска, жалобы ( за материальное вознаграждение) начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять, усугублять;
- to * a crime отягчать преступление огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) (военное) временный лагерь для военнопленных compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ выкупать ~ вычислять сложные проценты ~ огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) ~ тех. компаунд (тж. compound engine) ~ начислять сложные проценты ~ огороженное место (напр., для военнопленных) ~ осложнять положение ~ отказываться от возбуждения иска ~ отказываться от жалобы ~ погашать повременные платежи ~ поселок негроврабочих фирмы( в Африке) ~ приходить к компромиссному соглашению ~ приходить к компромиссному соглашению с кредиторами ~ приходить к компромиссу( с кредитором) ;
частично погашать долг ~ лингв. сложное слово ~ сложный ~ смесь;
состав, соединение ~ смесь ~ смешивать, соединять;
составлять ~ смешивать ~ соединение ~ соединять ~ состав ~ составлять ~ составной;
сложный;
грам. сложносочиненный ~ составной ~ вчт. составной оператор ~ улаживать;
примирять (интересы) ~ усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел;
compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем ~ wound мед. ушибленная ранаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compound
См. также в других словарях:
Баб-аль-Азизия — Координаты: 32°52′20″ с. ш. 13°10′25″ в. д. / 32.872222° с. ш. 13.173611° в. д. … Википедия
Парк Ёёги — Не заполнен параметр «Страна» Парк Ёёги 代々木公園 … Википедия
Башня Бублейка — Координаты: 54°46′50.04″ с. ш. 32°02′30.38″ в. д. / 54.780567° с. ш. 32.041772° в. д. … Википедия
ЗАГОН — в полеводстве, участок земли, отводимый группе бригады для производства к. л. работы: пахоты, сева, косьбы и т. д., и составляющий часть общего участка бригады. По окончании работы границы З. теряют значение. З. в животноводстве огороженная… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Кольцевые автогонки — Кольцевые гонки – общий термин для большинства видов автомобильных и мотоциклетных гонок, проводящихся на специально построенных гоночных трассах (автодромах) с ровным твердым покрытием. Название связано с тем, что в ходе соревнований автомобиль… … Википедия
Чуфут-Кале — … Википедия
Малая Целинная детская железная дорога — Астана, Казахстан 51.156111, 71.420833 … Википедия
Японская чайная церемония — Чайная церемония Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя но ю … Википедия
Ново-Огарёво — Координаты: 55°44′17.48″ с. ш. 37°12′37.37″ в. д. / 55.738189° с. ш. 37.210382° в. д. … Википедия
Лужнецкая набережная — Москва … Википедия
Национальная галерея Австралии — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальная галерея. Координаты: 35°18′01.43″ ю. ш. 149°08′12.41″ в. д. / … Википедия